2006年10月15日 萨克拉门托 ARCO球馆
晚上七点半，ARCO球馆座无虚席。国王队虽然己经不是世纪初那支华丽进攻的球队，但萨克拉门托的球迷依然热情。更重要的是，今晚全城都想看看那个最近刷爆体育头条的华人新星。
“Lin! Overrated!（林，被高估了！）”
“Go back to a!（滚回中国去！）”
嘘声和嘲讽从林峰踏入球场开始就没有停过。萨克拉门托有着狂热的球迷文化，对客队从不留情。林峰面不改色，继续热身投篮，一个，两个，三个…前五个三分进了西个。
“嘿，菜鸟。”一个低沉的声音在身后响起。
林峰转身。罗恩·阿泰斯特，两米零一，体重一百一十八公斤，肌肉虬结得像健美运动员。他穿着国王训练服，双臂抱胸，眼神凶狠。
“罗恩，你好。”林峰点头。他知道阿泰斯特是什么人——2004年奥本山宫殿事件的制造者，联盟最凶悍的防守者之一，脾气火爆，但防守技术顶级。
“我看了你前两场，打得不错。”阿泰斯特咧嘴一笑，露出一口金牙，“但今晚，到此为止了。我会让你知道什么是真正的NBA防守。”
“我等着。”林峰平静地说。
“有胆量。”阿泰斯特拍拍林峰的肩，力道很大，“希望比赛结束后，你还能站着。”
热身结束，双方首发入场。国王队：控卫迈克·毕比，分卫凯文·马丁，小前锋罗恩·阿泰斯特，大前锋谢里夫·阿卜杜-拉希姆，中锋布拉德·米勒。
湖人队：斯马什·帕克，莫里斯·埃文斯，林峰，拉马尔·奥多姆，夸梅·布朗。
跳球，布朗赢过米勒，湖人先攻。
帕克运球过半场，林峰在右侧底角落位。阿泰斯特立刻贴上来，一只手抵着林峰的腰，一只手在面前挥舞，几乎封死了所有接球线路。
“菜鸟，今晚你一分都得不了。”阿泰斯特喷着垃圾话。
林峰没理他，开始跑位。他借布朗的掩护想切出，但阿泰斯特首接挤过，身体对抗的力度很大，林峰被撞得一个踉跄。
“哔——”裁判哨响，阿泰斯特防守犯规。
“Soft!（软蛋！）”阿泰斯特朝裁判摊手，然后瞪了林峰一眼，“这就受不了了？”
湖人重新发球。林峰这次在45度要位，阿泰斯特继续紧贴。林峰接球，背身靠了一下，阿泰斯特纹丝不动。林峰转身面框，做了一个投篮假动作，阿泰斯特没跳。
“动作太假了，菜鸟。”
林峰运球，试图从右侧突破。阿泰斯特横移极快，卡住位置，同时手不停地下切，试图断球。林峰护住球，传给外线的帕克，然后继续跑位。
第一个回合，林峰没有得分，甚至没有出手机会。
国王进攻，毕比和米勒打挡拆，中投命中。2-0。
湖人再攻，林峰继续跑位。这次他借了双掩护，终于甩开阿泰斯特半个身位，在左侧45度接球。阿泰斯特扑上来，林峰假投真突，但阿泰斯特的防守脚步极好，紧紧贴着。
林峰运到罚球线，急停跳投。阿泰斯特的长臂封到了脸上——
“哐！”打铁。
“我说了，你一分都得不了。”阿泰斯特抢下篮板，自己推进，一条龙上篮得手。4-0。
第一个节打了五分钟，林峰3投0中，没有得分，只有1个篮板1次助攻。阿泰斯特的防守确实厉害，身体对抗、脚步、手部动作…全是顶级。
“林，过来。”菲尔叫了暂停。
“阿泰斯特的防守很强，但也不是无解。”菲尔在白板上画着，“你要多打无球，利用掩护切出。接球后不要犹豫，立刻做动作。阿泰斯特的横移快，但转身慢。你要用假动作点他，逼他调整重心。”
“是，教练。”
暂停回来，林峰调整了打法。他开始疯狂跑动，底线穿插，借掩护弹出…阿泰斯特跟得很紧，但总有被挂住的时候。
第一节还剩2分钟时，林峰借奥多姆和布朗的双掩护，终于完全摆脱阿泰斯特，在底角接球。补防的是马丁，林峰接球就投——
“唰！”
三分命中。个人第一分。湖人10-12落后。
“终于进了！”解说员喊道，“林面对阿泰斯特的防守，命中了第一个三分！”
阿泰斯特的脸色不太好。下一个回合，他主动要球，单打林峰。背身靠了两下，林峰顶得很吃力。阿泰斯特转身，强起上篮——
林峰没有硬顶，而是看准时机，伸手一切。
“啪！”
干净利落的切球！球被林峰捅掉，奥多姆捡到球，湖人反击。
前场三打二，林峰在左侧跟进，帕克传球，林峰接球，面对退防的毕比，一个欧洲步上篮，造成犯规。
“哔——”
两分有效，加罚。
林峰站上罚球线，阿泰斯特在旁边喷垃圾话：“运气不错，菜鸟。但不会有下次了。”
《峰行NBA》— 张嘴不胡说 著。本章节 第12章 萨城之战 由 玩家书院 整理，如需阅读完整章节请翻页。